Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the genesis domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /home/jhna/dev.jhna.org/wp-includes/functions.php on line 6114
The Comedic Sublime: A Distinctly Dutch Baroque in the Work of Frans Hals

The Comedic Sublime: A Distinctly Dutch Baroque in the Work of Frans Hals

Frans Hals,  Young Man and Woman in an Inn, New York, Metropolitan Museum of Art

The relation between the sublime and the comic has never been fully developed theoretically. In the European context laughter and the sublime would seem to be awkward partners. Yet in the work of Hals the two are brought together, provoking the question of how the sublime is related, formally and in terms of content, to happiness and the comic. It is possible on the basis of Hals’s work to define a distinctly Dutch baroque that prefigures the unfolding of key philosophical issues concerning the nature of history and the actualization of worlds.

DOI: 10.5092/jhna.2016.8.2.7

Acknowledgements

This article was made possible by the ERC program “Elevated Minds” and NIAS. I thank the editors, Marijn van Dijk, Helmer Helmers, and Marrigje Paijmans, copyeditor Cynthia Newman Edwards, and the participants in the NIAS workshop meeting for their comments.

Frans Hals,  Young Man and Woman in an Inn,  New York, Metropolitan Museum of Art
Fig. 1 Frans Hals, Young Man and Woman in an Inn, 1623, oil on canvas, 105.4 x 79.4 cm. New York, Metropolitan Museum of Art, inv. no. 14.40.602 (artwork in the public domain) [side-by-side viewer]
Jan Steen,  Gamblers Quarreling,  Detroit Institute of Arts
Fig. 2 Jan Steen, Gamblers Quarreling, 1665, oil on canvas, 69.9 x 88.3 cm. Detroit Institute of Arts, inv. no. 89.46 (artwork in the public domain) [side-by-side viewer]
Frans Hals,  Laughing Fisher Boy,  Westphalia, Germany, Schloss Burgsteinfurt
Fig. 3 Frans Hals, Laughing Fisher Boy, ca. 1627–30, oil on canvas, 82 x 60.2 cm. Westphalia, Germany, Schloss Burgsteinfurt (private collection of Prince zu Bentheim und Steinfurt, Burgsteinfurt) [side-by-side viewer]
Frans Hals,  Young Man Holding a Skull,  London, National Gallery
Fig. 4 Frans Hals, Young Man Holding a Skull, ca. 1626–28, oil on canvas, 92.2 x 80.8 cm. London, National Gallery, inv. no. NG6458 (artwork in the public domain) [side-by-side viewer]
Frans Hals,  Laughing Man with Jug, also known as Peeckelha,  Kassel, Staatliche Kunstsammlungen
Fig. 5 Frans Hals, Laughing Man with Jug, also known as Peeckelhaering, 1628–30, oil on canvas, 75x61.5 cm. Kassel, Staatliche Kunstsammlungen, inv. no. GK216 (artwork in the public domain) [side-by-side viewer]
Frans Hals,  Mulat,  Leipzig, Museum der Bildende Künste
Fig. 6 Frans Hals, Mulat, ca. 1628–30, oil on canvas, 75.5  x 63.5 cm. Leipzig, Museum der Bildende Künste (artwork in the public domain) [side-by-side viewer]
Frans Hals,  Portrait of a Man with a Cow’s Jawbone in His ,  Edinburgh, National Gallery of Scotland
Fig. 7 Frans Hals, Portrait of a Man with a Cow’s Jawbone in His Hand, also known as Verdonck, 1636, oil on canvas, 46.70 x 35.50 cm. Edinburgh, National Gallery of Scotland, inv. no. NG 1200 (artwork in the public domain) [side-by-side viewer]
Fig. 8 Old photo of Portrait of a Man with a Cow’s Jawbone in His Hand when it was still known as Man with a Wine Glass (before and after photos published in an article in the Sumatra Post in 1928).
Fig. 8 Old photo of Portrait of a Man with a Cow’s Jawbone in His Hand when it was still known as Man with a Wine Glass (before and after photos published in an article in the Sumatra Post in 1928). [side-by-side viewer]
  1. 1. On the comic and comical, see, for instance, René van Stipriaan, Leugens en vermaak: Boccaccio’s novellen in de kluchtcultuur van de Nederlandse renaissance (Amsterdam: Amsterdam University Press, 1996); Mariët Westermann, Amusements of Jan Steen: Comic Painting in the Seventeenth Century (Zwolle: Waanders, 1997); and Noël Schiller, ‘“To see ourselves greatly misled’: The Laughing Deception of Jan Miense Molenaer’s Five Senses (1637),” Canadian Journal of Netherlandic Studies 18 (2007): 76–103. The latter two authors also focus on the laughing face as comic prompt.

  2. 2. Anna Tummer, ed., De Gouden Eeuw viert feest (Rotterdam: NAi, 2012). Studies that contributed to the shift from moralism to celebration include: H. Rodney Nevitt, Art and the Culture of Love in Seventeenth Century Holland(Cambridge: Cambridge University Press, 2003); Elmer Kolfin, The Young Gentry at Play: Northern Netherlandish Scenes of Merry Companies 1610–1645 (Leiden: Primavera, 2005); Noël Schiller, The Art of Laughter: Society, Civility and Viewing Practices in the Netherlands 1600–1640 (Ann Arbor: University of Michigan Press, 2006); Thijs Weststeijn, “Een feest voor het oog; lachen en levensechtheid in de zeventiende-eeuwse kunsttheorie,” in De Gouden Eeuw viert feest, ed. Anna Tummer (Rotterdam: NAi, 2012), 20–28.

  3. 3. Barbara Haeger, “Frans Hals so-called Jonker Ramp and His Sweetheart Reconsidered,” Konsthistorisk tidskrift/Journal of Art History 55, no. 4 (1986): 141–48. For a comparable moralizing reading, see also Christopher D. M. Atkins, The Signature Style of Frans Hals: Painting, Subjectivity and the Market in Early Modernity, (Amsterdam: AUP, 2012), 259, where Atkins mentions the sixteenth-century Jan Sanders van Hemessen as Hals’s moralizing paradigm for this painting.

  4. 4. Gerline Lüther Notarp, Von Heiterkeit, Zorn, Schwermut und Lethargie: Studien zur Ikonographie der vier Temperamente in der niederländischen Serien- und Genregraphik der 16. und 17. Jahrhunderts (Münster: Waxmann, 1998), 117.

  5. 5. Simon Schama, The Embarrassment of Riches: An Interpretation of Dutch Culture in the Golden Age (New York: Alfred Knopf, 1987).

  6. 6. Rudolf Dekker, Lachen in de Gouden Eeuw (Amsterdam: Wereldbibliotheek, 1997); or by the same author “Hard gelach in de Gouden Eeuw: Aernout van Overbeeke en zijn moppen,” Literatuur 14 (1997): 359–67. On laughter in daily life, see also Johan Verberckmoes, Schertsen, schimpen en schateren: Geschiedenis van het lachen in de Zuidelijke Nederlanden, zestiende en zeventiende eeuw (Nijmegen: SUN, 1998).

  7. 7. See, for instance, John T. Spike, Europe in the Age of Monarchy (New York: Metropolitan Museum of Art, 1987), 77.

  8. 8. Van Mander calls it, in his fourth chapter on the depiction of passions, the difference between “het lachen en ’t crijten”; Karel van Mander, Het Schilder-Boeck, Haarlem, 1604 (facsimile, Utrecht: Davaco Publishers, 1969), vs 32; see http://www.dbnl.org/tekst/mand001schi01_01.

  9. 9. Seymour Slive, Frans Hals, vol. 3, National Gallery of Art Kress Foundation Studies in the History of European Art (London: Phaidon Press, 1974).

  10. 10. On this see Westermann, Amusements of Jan Steen.

  11. 11. Thijs Weststeijn, The Visible World: Samuel van Hoogstraten’s Art Theory and the Legitimation of Painting in the Golden Age (Amsterdam: Amsterdam University Press, 2008), 346–49.

  12. 12. Philip Sidney, An Apology for Poetry – or The Defence of Poesy, ed. Geoffrey Shepherd, 3rd ed. rev. by R. W. Maslen (Manchester and New York: Manchester University Press, 2002), 112–13.

  13. 13. One can use a digital magnifying glass that amplifies any chosen part of the painting; see http://www.dia.org/object-info/cb7c827f-15b6-47b4-a027-08578317272d.aspx?position=138, accessed August 2014.

  14. 14. Lachen in de Gouden Eeuw, Westermann, Amusements of Jan Steen.

  15. 15. On the way in which the painters and writers who depicted pub scenes and festivities were supposed to be taking part in them, in order to become experts on the topic, see Tummer, De Gouden Eeuw viert feest, or Weststeijn, “Een feest voor het oog.”

  16. 16. In the eyes of Numa S. Trivas all sorts of fishermen paintings should not be attributed to Hals, see his The Paintings of Frans Hals: Complete Edition (London: George Allen & Unwin, 1941). Seymour Slive and C. A. van Hees argued differently in the Frans Hals exhibition catalogue (Haarlem, 1962); see also Seymour Slive, et al.,Frans Hals (Munich: Prestel, 1989). Since then the painting has been officially acknowledged as by Hals.

  17. 17. Thijs Weststeijn, “Between Mind and Body: Painting the Inner Movements According to Samuel van Hoogstraten and Fransiscus Junius,” Nederlands Kunsthistorisch Jaarboek 60 (2010): 263–79.

  18. 18. Translation by the author. Vondel to Hugo de Groot, September 9, 1639; see J. F. M. Sterck, Vondel-brieven – uit de XIIe eeuw aan en over de dichter (Amsterdam: Wereldbibliotheek, 1936), 95.

  19. 19. Major sources for this history are Byzantine chroniclers: the fifth-century author Zosimus with New History (Ἱστορία Νέα), and the twelfth-century author John Zonaras, with Extracts of History (Ἐπιτομὴ Ἱστοριῶν). Both were studied by Grotius. Zonaras, for instance, influenced Grotius’s early work, written between 1614 and 1617, on the relation between state and church, De imperio summarum potestatum circa sacrum  (On the Power of the Sovereign in Ecclesiastical Affairs); see De imperio summarum potestatum circa sacrum, critical edition with introduction, English translation and commentary by Harm-Jan van Dam, vol. 1 (Leiden: Brill, 2001), 118. Zosimus appears as a source in Hugo Grotius, The Rights of War and Peace. Ed. Richard Tuck; on the basis of the edition by Jean Barbeyrac. 3 vols. (Liberty Fund E-Books, 2005), 229; and in his Meletius or Letter on the Points of Agreement Between Christians (Leiden: Brill, 1988).

  20. 20. See Gerardus Joannes Vossius, Poeticarum institutionum libri tres/Institutes of Poetics in Three Books, ed., trans. and commentary Jan Bloemendal, in cooperation with Edwin Rabbie, and Marijke Spies, “Het epos in de 17e eeuw in Nederland: Een literatuurhistorisch probleem,” Spektator 7 (1977–78): 379–411, where she points out that Vossius’s most explicit ideas on the epic had been brought forward in his De artis poeticae natura ac constitutione liber (Amsterdam, 1647), chapt. 6, part 5, pp. 32–33.

  21. 21. On this, see Douglas A. Brooks, Ton Hoenselaars, and Holger Klein, eds., Shakespeare and the Low Countries (New York: Edwin Mellen, 2005). For Slive’s argument, see Frans Hals, 1:88–89, or 3:37–38.

  22. 22. Interruption is used here in a sense radically different from the one proposed by Octavio Paz. In the Baroque, interruption disrupts history as it seemed to be unfolding, like Paul being struck on his way to Damascus, whereas for Paz interruption is the modern tendency to constantly conflate past, present, and future; see Gregg Lambert, The Return of the Baroque in Modern Culture (London: Continuum, 2004).

  23. 23. I am referring here to Deleuze’s study of the work of Leibniz; see Gilles Deleuze, The Fold: Leibniz and the Baroque, foreword and trans. Tom Conley (Minneapolis: University of Minnesota Press, 1992).

  24. 24. Gerard Brom, Vondels geloof (Amsterdam and Mechelen: De Spieghel and Het Kompas, 1935). On Socinianism and the sense of a world falling apart, see Sarah Mortimer and John Robertson, eds., The Intellectual Consequences of Religious Heterodoxy (Leiden: Brill, 2012).

  25. 25. Sidney, An Apology for Poetry, 83–84.

  26. 26. Michael Mack, Sidney’s Poetic: Imitating Creation (Washington, D.C.: Catholic University of America Press, 2005), 11.

  27. 27. On this see Ben Albach, “Pekelharing: Personage en Potsenmaker,” Literatuur 17 (1990):74–80; and Peg Katritzky, “Pickelhering and Hamlet in Dutch Art: The English Comedians of Robert Browne, John Green, and Robert Reynolds,” in Shakespeare and the Low Countries, ed. Douglas A. Brooks (New York: Edwin Mellen, 2005),113–40.

  28. 28. Since 1618 “Pickelhering” had become almost synonymous with “clown.” See J. te Winkel,Ontwikkelingsgang der Nederlandse Letterkunde, vol. 4 (Haarlem: Bohn, 1924), 272. For another Pekelhaering painting, see the one made by Judith Leyster (1629, Frans Hals Museum). Dirck Hals, Hendrick Gerritsz. Pot, and Jan Steen depicted him as well; see Tummers, De Gouden Eeuw viert feest, 22. The figure’s popularity can also be traced in the work of playwright Jan Zoet; see Rudolf Cordes, Jan Zoet, Amsterdammer 1609–1674: Leven en werk van een kleurrijk Schrijver (Hilversum: Verloren, 2008), 64–70.

  29. 29. Schiller, The Art of Laughter, chapt. 1.

  30. 30. Klaus H. Carl and Victoria Charles, Baroque Art (New York: Parkstone International, 2009).

  31. 31. Babette Bohn and James M. Saslow, A Companion to Renaissance and Baroque Art (Hoboken, N.J.: John Wiley, 2013), 5–6.

  32. 32. Fred. S. Kleiner et al., Gardner’s Art through the Ages: A Global History, 14th ed. (Boston: Wadsworth, 2012), 703.

  33. 33. Carl and Charles, Baroque Art; Atkins, The Signature Style of Frans Hals, 18.

  34. 34. Zakiya Hanafi, The Monster in the Machine: Magic, Medicine, and the Monstrous in the Time of the Scientific Revolution (Durham, N.C.: Duke University Press, 2000), e-book version p. 201.

  35. 35. See, for example, Brom, Vondels geloof, or W. Kramer, Vondel als Barokkunstenaar (Antwerp and Utrecht: De Haan, 1946).

  36. 36. On the term misto and later also acutezza, see Maria H. Loh, “New and Improved: Repetition as Originality in Italian Baroque Practice and Theory,” Art Bulletin 86, no. 3 (Sept. 2004): 477–504.

  37. 37. Mariët Westermann, A Worldly Art: The Dutch Republic 1585–1718 (New Haven, Conn.: Yale University Press, 1996).

  38. 38. With the verb actualized I take my cue from a distinction made by Hannah Arendt and Gilles Deleuze, respectively, between two modes of “making,” In Arendt’s framework, the Republic and Amsterdam were not making history, as if it could be made like a house, according to a plan. In contrast, due to their own political, economic, aesthetic, and often dramatic actions, the Republic and Amsterdam did not just stumble into an already existing world but they actualized one. For Deleuze, the problem is how one can explain the “new” in a Spinozist, immanent world. To this aim he distinguished between the virtual and the actual, with the virtual not being not-real, but rather real and not yet actualized. To him as well dramatic action would bring in difference and the new. And the “new” world certainly was that which was actualized through Amsterdam and the Republic.

  39. 39. See Hanafi, The Monster in the Machine, 187–217.

  40. 40. P. J. J. van Thiel, “De betekenis van het portret van Verdonck door Frans Hals,” Oud Holland (1980): 112–40.

  41. 41. In addition to the previously mentioned Lambert, The Return of the Baroque, the Baroque has been a topic of much reconsideration lately. See, for example, Mieke Bal, Quoting Caravaggio: Contemporary Art, Preposterous History (Chicago: University of Chicago Press, 1999); Christopher Braider, Baroque Self-Invention and Historical Truth: Hercules at the Crossroads (London: Ashgate, 2004); or Lois Parkinson Zamora and Monika Kaup, Baroque New Worlds: Representation, Transculturation, Counterconquest (Durham, N.C.: Duke University Press, 2010). The quote, here, is from Lambert, The Return of the Baroque, 42.

  42. 42. I am referring here to Gilles Deleuze, Spinoza, philosophy pratique (Paris: Minuit, 1970); Deleuze, Spinoza: Practical Philosophy, trans. Robert Hurley (London: City Light, 2001).

Albach, Ben. “Pekelharing: Personage en Potsenmaker.” Literatuur 17 (1990): 74–80.

Atkins, Christopher D. M. The Signature Style of Frans Hals: Painting, Subjectivity and the Market in Early Modernity. Amsterdam: AUP, 2012.

Bal, Mieke. Quoting Caravaggio: Contemporary Art, Preposterous History. Chicago: University of Chicago Press, 1999.

Bohn, Babette, and James M. Saslow. A Companion to Renaissance and Baroque Art. Hoboken, N.J.: Wiley-Blackwell, 2013). http://dx.doi.org/10.1002/9781118391488

Braider, Christopher. Baroque Self-Invention and Historical Truth: Hercules at the Crossroads. London: Ashgate, 2004.

Brom, Gerard Brom. Vondels geloof. Amsterdam and Mechelen: De Spieghel and Het Kompas, 1935.

Brooks, Douglas A., Ton Hoenselaars, and Holger Klein, eds. Shakespeare and the Low Countries. New York: Edwin Mellen, 2005.

Carl, Klaus H., and Victoria Charles. Baroque Art. New York: Parkstone International, 2009.

Cordes, Rudolf. Jan Zoet, Amsterdammer 1609–1674:Leven en werk van een kleurrijk Schrijver. Hilversum: Verloren, 2008.

Dekker, Rudolf. “Hard gelach in de Gouden Eeuw: Aernout van Overbeeke en zijn moppen.” Literatuur 14 (1997): 359–67.

Dekker, Rudolf. Lachen in de Gouden Eeuw. Amsterdam: Wereldbibliotheek, 1997.

Deleuze, Gilles. Spinoza, philosophy pratique. Paris: Minuit, 1970.

Deleuze, Gilles. Spinoza: Practical Philosophy. Translated by Robert Hurley. London: City Light, 2001.

Deleuze, Gilles The Fold: Leibniz and the Baroque. Foreword and translation by Tom Conley. Minneapolis: University of Minnesota Press, 1992.

Grotius, Hugo. De imperio summarum potestatum circa sacrum (On the power of the sovereign in ecclesiastical affairs). Critical edition with Introduction. Translated and edited by Harm-Jan van Dam. Vol. 1. Leiden: Brill, 2001.

Grotius, Hugo. Meletius or Letter on the Points of Agreement Between Christians. Leiden: Brill, 1988.

Grotius, Hugo. The Rights of War and Peace. Ed. Richard Tuck; on the basis of the edition by Jean Barbeyrac. 3 vols. (Liberty Fund E-Books, 2005).

Haeger, Barbara. “Frans Hals so-called Jonker Ramp and His Sweetheart Reconsidered.” Konsthistorisk tidskrift/Journal of Art History 55, no. 4 (1986): 141–48.

Hanafi, Zakiya. The Monster in the Machine: Magic, Medicine, and the Monstrous in the Time of the Scientific Revolution. Durham, N.C.: Duke University Press, 2000. http://dx.doi.org/10.1215/9780822380351

Katritzky, Peg. “Pickelhering and Hamlet in Dutch Art: The English Comedians of Robert Browne, John Green, and Robert Reynolds.” In Shakespeare and the Low Countries… edited by Douglas A. Brooks, 113–40. New York: Edwin Mellen, 2005.

Kleiner, Fred. S., et. al. Gardner’s Art through the Ages: A Global History. 14th ed. Boston: Wadsworth, 2012.

Kolfin, Elmer., The Young Gentry at Play: Northern Netherlandish Scenes of Merry Companies 1610–1645. Leiden: Primavera, 2005.

Kramer, W. Vondel als Barokkunstenaar. Antwerp and Utrecht: De Haan, 1946.

Lambert, Gregg. The Return of the Baroque in Modern Culture. London: Continuum, 2004.

Loh, Maria H. New and Improved: Repetition as Originality in Italian Baroque Practice and Theory.” Art Bulletin 86, no. 3 (Sept. 2004): 477–504. http://dx.doi.org/10.2307/4134443

Mack, Michael. Sidney’s Poetic: Imitating Creation. Washington, D.C.: Catholic University of America Press, 2005.

Mander, Karel van. Het Schilder-Boeck.  Haarlem, 1604. Facsimile. Utrecht: Davaco Publishers, 1969. http://www.dbnl.org/tekst/mand001schi01_01/.

Mortimer, Sarah, and John Robertson, eds. The Intellectual Consequences of Religious Heterodoxy. Leiden: Brill, 2012.

Nevitt, H. Rodney. Art and the Culture of Love in Seventeenth Century Holland. Cambridge: Cambridge University Press, 2003.

Notarp, Gerline Lüther. Von Heiterkeit, Zorn, Schwermut und Lethargie: Studien zur Ikonographie der vier Temperamente in der niederländischen Serien- und Genregraphik der 16. und 17. Jahrhunderts. Münster: Waxmann, 1998.

Schama, Simon. The Embarrassment of Riches: An Interpretation of Dutch Culture in the Golden Age. New York: Alfred Knopf, 1987.

Schiller, Noël. The Art of Laughter: Society, Civility and Viewing Practices in the Netherlands 1600–1640. Ann Arbor: University of Michigan Press, 2006.

Schiller, Noël. “’To see ourselves greatly misled’”: The Laughing Deception of Jan Miense Molenaer’s Five Senses (1637). Canadian Journal of Netherlandic Studies 18 (2007): 76–103.

Sidney, Philip. An Apology for Poetry – or The Defence of Poesy. Edited by Geoffrey Shepherd. 3rd ed. Revised by R. W. Maslen. Manchester and New York: Manchester University Press, 2002.

Slive, Seymour. Frans Hals. 3 vols. National Gallery of Art Kress Foundation Studies in the History of European Art. London: Phaidon Press, 1970–74.

Slive, Seymour, et al. Frans Hals. Munich: Prestel, 1989.

Spies, Marijke. “Het epos in de 17e eeuw in Nederland: Een literatuurhistorisch probleem.” Spektator 7 (1977–78): 379–411.

Spike, John T. Europe in the Age of Monarchy. New York: Metropolitan Museum of Art, 1987.

Sterck, J. F. M. Vondel-brieven – uit de XIIe eeuw aan en over de dichter. Amsterdam: Wereldbibliotheek, 1936.

Stipriaan, René van. Leugens en vermaak: Boccaccio’s novellen in de kluchtcultuur van de Nederlandse renaissance. Amsterdam: Amsterdam University Press, 1996.

Thiel, P. J. J. van. “De betekenis van het portret van Verdonck door Frans Hals.” Oud Holland (1980): 112–40.

Trivas, Numa S. The Paintings of Frans Hals: Complete Edition. London: George Allen & Unwin, 1941.

Tummer, Anna, ed. De Gouden Eeuw viert feest. Rotterdam: NAi, 2012.

Verberckmoes, Johan. Schertsen, schimpen en schateren: Geschiedenis van het lachen in de Zuidelijke Nederlanden, zestiende en zeventiende eeuw. Nijmegen: SUN, 1998.

Vossius, Gerardus Joannes. Poeticarum institutionum libri tres/Institutes of Poetics in Three Books. Edited, translated, and commentary Jan Bloemendal, in cooperation with Edwin Rabbie. Leiden: Brill, 2010.

Westermann, Mariët. Amusements of Jan Steen: Comic Painting in the Seventeenth Century. Zwolle: Waanders, 1997.

Westermann, Mariët. A Worldly Art: The Dutch Republic 1585–1718. New Haven, Conn.: Yale University Press, 1996.

Weststeijn, Thijs. “Between Mind and Body: Painting the Inner Movements According to Samuel van Hoogstraten and Fransiscus Junius.” Nederlands Kunsthistorisch Jaarboek 60 (2010): 263–79.

Weststeijn, Thijs. “Een feest voor het oog; lachen en levensechtheid in de zeventiende-eeuwse kunsttheorie.” In De Gouden Eeuw viert feest, edited by Anna Tummer, 20–28. Rotterdam: NAi, 2012.

Weststeijn, Thijs. The Visible World: Samuel van Hoogstraten’s Art Theory and the Legitimation of Painting in the Golden Age. Amsterdam: Amsterdam University Press, 2008.

Winkel, J. te. Ontwikkelingsgang der Nederlandse Letterkunde. Vol. 4. Haarlem: Bohn, 1924.

Zamora, Lois Parkinson and Monika Kaup. Baroque New Worlds: Representation, Transculturation, Counterconquest. Durham, N.C.: Duke University Press, 2010.

List of Illustrations

Frans Hals,  Young Man and Woman in an Inn,  New York, Metropolitan Museum of Art
Fig. 1 Frans Hals, Young Man and Woman in an Inn, 1623, oil on canvas, 105.4 x 79.4 cm. New York, Metropolitan Museum of Art, inv. no. 14.40.602 (artwork in the public domain) [side-by-side viewer]
Jan Steen,  Gamblers Quarreling,  Detroit Institute of Arts
Fig. 2 Jan Steen, Gamblers Quarreling, 1665, oil on canvas, 69.9 x 88.3 cm. Detroit Institute of Arts, inv. no. 89.46 (artwork in the public domain) [side-by-side viewer]
Frans Hals,  Laughing Fisher Boy,  Westphalia, Germany, Schloss Burgsteinfurt
Fig. 3 Frans Hals, Laughing Fisher Boy, ca. 1627–30, oil on canvas, 82 x 60.2 cm. Westphalia, Germany, Schloss Burgsteinfurt (private collection of Prince zu Bentheim und Steinfurt, Burgsteinfurt) [side-by-side viewer]
Frans Hals,  Young Man Holding a Skull,  London, National Gallery
Fig. 4 Frans Hals, Young Man Holding a Skull, ca. 1626–28, oil on canvas, 92.2 x 80.8 cm. London, National Gallery, inv. no. NG6458 (artwork in the public domain) [side-by-side viewer]
Frans Hals,  Laughing Man with Jug, also known as Peeckelha,  Kassel, Staatliche Kunstsammlungen
Fig. 5 Frans Hals, Laughing Man with Jug, also known as Peeckelhaering, 1628–30, oil on canvas, 75x61.5 cm. Kassel, Staatliche Kunstsammlungen, inv. no. GK216 (artwork in the public domain) [side-by-side viewer]
Frans Hals,  Mulat,  Leipzig, Museum der Bildende Künste
Fig. 6 Frans Hals, Mulat, ca. 1628–30, oil on canvas, 75.5  x 63.5 cm. Leipzig, Museum der Bildende Künste (artwork in the public domain) [side-by-side viewer]
Frans Hals,  Portrait of a Man with a Cow’s Jawbone in His ,  Edinburgh, National Gallery of Scotland
Fig. 7 Frans Hals, Portrait of a Man with a Cow’s Jawbone in His Hand, also known as Verdonck, 1636, oil on canvas, 46.70 x 35.50 cm. Edinburgh, National Gallery of Scotland, inv. no. NG 1200 (artwork in the public domain) [side-by-side viewer]
Fig. 8 Old photo of Portrait of a Man with a Cow’s Jawbone in His Hand when it was still known as Man with a Wine Glass (before and after photos published in an article in the Sumatra Post in 1928).
Fig. 8 Old photo of Portrait of a Man with a Cow’s Jawbone in His Hand when it was still known as Man with a Wine Glass (before and after photos published in an article in the Sumatra Post in 1928). [side-by-side viewer]

Footnotes

  1. 1. On the comic and comical, see, for instance, René van Stipriaan, Leugens en vermaak: Boccaccio’s novellen in de kluchtcultuur van de Nederlandse renaissance (Amsterdam: Amsterdam University Press, 1996); Mariët Westermann, Amusements of Jan Steen: Comic Painting in the Seventeenth Century (Zwolle: Waanders, 1997); and Noël Schiller, ‘“To see ourselves greatly misled’: The Laughing Deception of Jan Miense Molenaer’s Five Senses (1637),” Canadian Journal of Netherlandic Studies 18 (2007): 76–103. The latter two authors also focus on the laughing face as comic prompt.

  2. 2. Anna Tummer, ed., De Gouden Eeuw viert feest (Rotterdam: NAi, 2012). Studies that contributed to the shift from moralism to celebration include: H. Rodney Nevitt, Art and the Culture of Love in Seventeenth Century Holland(Cambridge: Cambridge University Press, 2003); Elmer Kolfin, The Young Gentry at Play: Northern Netherlandish Scenes of Merry Companies 1610–1645 (Leiden: Primavera, 2005); Noël Schiller, The Art of Laughter: Society, Civility and Viewing Practices in the Netherlands 1600–1640 (Ann Arbor: University of Michigan Press, 2006); Thijs Weststeijn, “Een feest voor het oog; lachen en levensechtheid in de zeventiende-eeuwse kunsttheorie,” in De Gouden Eeuw viert feest, ed. Anna Tummer (Rotterdam: NAi, 2012), 20–28.

  3. 3. Barbara Haeger, “Frans Hals so-called Jonker Ramp and His Sweetheart Reconsidered,” Konsthistorisk tidskrift/Journal of Art History 55, no. 4 (1986): 141–48. For a comparable moralizing reading, see also Christopher D. M. Atkins, The Signature Style of Frans Hals: Painting, Subjectivity and the Market in Early Modernity, (Amsterdam: AUP, 2012), 259, where Atkins mentions the sixteenth-century Jan Sanders van Hemessen as Hals’s moralizing paradigm for this painting.

  4. 4. Gerline Lüther Notarp, Von Heiterkeit, Zorn, Schwermut und Lethargie: Studien zur Ikonographie der vier Temperamente in der niederländischen Serien- und Genregraphik der 16. und 17. Jahrhunderts (Münster: Waxmann, 1998), 117.

  5. 5. Simon Schama, The Embarrassment of Riches: An Interpretation of Dutch Culture in the Golden Age (New York: Alfred Knopf, 1987).

  6. 6. Rudolf Dekker, Lachen in de Gouden Eeuw (Amsterdam: Wereldbibliotheek, 1997); or by the same author “Hard gelach in de Gouden Eeuw: Aernout van Overbeeke en zijn moppen,” Literatuur 14 (1997): 359–67. On laughter in daily life, see also Johan Verberckmoes, Schertsen, schimpen en schateren: Geschiedenis van het lachen in de Zuidelijke Nederlanden, zestiende en zeventiende eeuw (Nijmegen: SUN, 1998).

  7. 7. See, for instance, John T. Spike, Europe in the Age of Monarchy (New York: Metropolitan Museum of Art, 1987), 77.

  8. 8. Van Mander calls it, in his fourth chapter on the depiction of passions, the difference between “het lachen en ’t crijten”; Karel van Mander, Het Schilder-Boeck, Haarlem, 1604 (facsimile, Utrecht: Davaco Publishers, 1969), vs 32; see http://www.dbnl.org/tekst/mand001schi01_01.

  9. 9. Seymour Slive, Frans Hals, vol. 3, National Gallery of Art Kress Foundation Studies in the History of European Art (London: Phaidon Press, 1974).

  10. 10. On this see Westermann, Amusements of Jan Steen.

  11. 11. Thijs Weststeijn, The Visible World: Samuel van Hoogstraten’s Art Theory and the Legitimation of Painting in the Golden Age (Amsterdam: Amsterdam University Press, 2008), 346–49.

  12. 12. Philip Sidney, An Apology for Poetry – or The Defence of Poesy, ed. Geoffrey Shepherd, 3rd ed. rev. by R. W. Maslen (Manchester and New York: Manchester University Press, 2002), 112–13.

  13. 13. One can use a digital magnifying glass that amplifies any chosen part of the painting; see http://www.dia.org/object-info/cb7c827f-15b6-47b4-a027-08578317272d.aspx?position=138, accessed August 2014.

  14. 14. Lachen in de Gouden Eeuw, Westermann, Amusements of Jan Steen.

  15. 15. On the way in which the painters and writers who depicted pub scenes and festivities were supposed to be taking part in them, in order to become experts on the topic, see Tummer, De Gouden Eeuw viert feest, or Weststeijn, “Een feest voor het oog.”

  16. 16. In the eyes of Numa S. Trivas all sorts of fishermen paintings should not be attributed to Hals, see his The Paintings of Frans Hals: Complete Edition (London: George Allen & Unwin, 1941). Seymour Slive and C. A. van Hees argued differently in the Frans Hals exhibition catalogue (Haarlem, 1962); see also Seymour Slive, et al.,Frans Hals (Munich: Prestel, 1989). Since then the painting has been officially acknowledged as by Hals.

  17. 17. Thijs Weststeijn, “Between Mind and Body: Painting the Inner Movements According to Samuel van Hoogstraten and Fransiscus Junius,” Nederlands Kunsthistorisch Jaarboek 60 (2010): 263–79.

  18. 18. Translation by the author. Vondel to Hugo de Groot, September 9, 1639; see J. F. M. Sterck, Vondel-brieven – uit de XIIe eeuw aan en over de dichter (Amsterdam: Wereldbibliotheek, 1936), 95.

  19. 19. Major sources for this history are Byzantine chroniclers: the fifth-century author Zosimus with New History (Ἱστορία Νέα), and the twelfth-century author John Zonaras, with Extracts of History (Ἐπιτομὴ Ἱστοριῶν). Both were studied by Grotius. Zonaras, for instance, influenced Grotius’s early work, written between 1614 and 1617, on the relation between state and church, De imperio summarum potestatum circa sacrum  (On the Power of the Sovereign in Ecclesiastical Affairs); see De imperio summarum potestatum circa sacrum, critical edition with introduction, English translation and commentary by Harm-Jan van Dam, vol. 1 (Leiden: Brill, 2001), 118. Zosimus appears as a source in Hugo Grotius, The Rights of War and Peace. Ed. Richard Tuck; on the basis of the edition by Jean Barbeyrac. 3 vols. (Liberty Fund E-Books, 2005), 229; and in his Meletius or Letter on the Points of Agreement Between Christians (Leiden: Brill, 1988).

  20. 20. See Gerardus Joannes Vossius, Poeticarum institutionum libri tres/Institutes of Poetics in Three Books, ed., trans. and commentary Jan Bloemendal, in cooperation with Edwin Rabbie, and Marijke Spies, “Het epos in de 17e eeuw in Nederland: Een literatuurhistorisch probleem,” Spektator 7 (1977–78): 379–411, where she points out that Vossius’s most explicit ideas on the epic had been brought forward in his De artis poeticae natura ac constitutione liber (Amsterdam, 1647), chapt. 6, part 5, pp. 32–33.

  21. 21. On this, see Douglas A. Brooks, Ton Hoenselaars, and Holger Klein, eds., Shakespeare and the Low Countries (New York: Edwin Mellen, 2005). For Slive’s argument, see Frans Hals, 1:88–89, or 3:37–38.

  22. 22. Interruption is used here in a sense radically different from the one proposed by Octavio Paz. In the Baroque, interruption disrupts history as it seemed to be unfolding, like Paul being struck on his way to Damascus, whereas for Paz interruption is the modern tendency to constantly conflate past, present, and future; see Gregg Lambert, The Return of the Baroque in Modern Culture (London: Continuum, 2004).

  23. 23. I am referring here to Deleuze’s study of the work of Leibniz; see Gilles Deleuze, The Fold: Leibniz and the Baroque, foreword and trans. Tom Conley (Minneapolis: University of Minnesota Press, 1992).

  24. 24. Gerard Brom, Vondels geloof (Amsterdam and Mechelen: De Spieghel and Het Kompas, 1935). On Socinianism and the sense of a world falling apart, see Sarah Mortimer and John Robertson, eds., The Intellectual Consequences of Religious Heterodoxy (Leiden: Brill, 2012).

  25. 25. Sidney, An Apology for Poetry, 83–84.

  26. 26. Michael Mack, Sidney’s Poetic: Imitating Creation (Washington, D.C.: Catholic University of America Press, 2005), 11.

  27. 27. On this see Ben Albach, “Pekelharing: Personage en Potsenmaker,” Literatuur 17 (1990):74–80; and Peg Katritzky, “Pickelhering and Hamlet in Dutch Art: The English Comedians of Robert Browne, John Green, and Robert Reynolds,” in Shakespeare and the Low Countries, ed. Douglas A. Brooks (New York: Edwin Mellen, 2005),113–40.

  28. 28. Since 1618 “Pickelhering” had become almost synonymous with “clown.” See J. te Winkel,Ontwikkelingsgang der Nederlandse Letterkunde, vol. 4 (Haarlem: Bohn, 1924), 272. For another Pekelhaering painting, see the one made by Judith Leyster (1629, Frans Hals Museum). Dirck Hals, Hendrick Gerritsz. Pot, and Jan Steen depicted him as well; see Tummers, De Gouden Eeuw viert feest, 22. The figure’s popularity can also be traced in the work of playwright Jan Zoet; see Rudolf Cordes, Jan Zoet, Amsterdammer 1609–1674: Leven en werk van een kleurrijk Schrijver (Hilversum: Verloren, 2008), 64–70.

  29. 29. Schiller, The Art of Laughter, chapt. 1.

  30. 30. Klaus H. Carl and Victoria Charles, Baroque Art (New York: Parkstone International, 2009).

  31. 31. Babette Bohn and James M. Saslow, A Companion to Renaissance and Baroque Art (Hoboken, N.J.: John Wiley, 2013), 5–6.

  32. 32. Fred. S. Kleiner et al., Gardner’s Art through the Ages: A Global History, 14th ed. (Boston: Wadsworth, 2012), 703.

  33. 33. Carl and Charles, Baroque Art; Atkins, The Signature Style of Frans Hals, 18.

  34. 34. Zakiya Hanafi, The Monster in the Machine: Magic, Medicine, and the Monstrous in the Time of the Scientific Revolution (Durham, N.C.: Duke University Press, 2000), e-book version p. 201.

  35. 35. See, for example, Brom, Vondels geloof, or W. Kramer, Vondel als Barokkunstenaar (Antwerp and Utrecht: De Haan, 1946).

  36. 36. On the term misto and later also acutezza, see Maria H. Loh, “New and Improved: Repetition as Originality in Italian Baroque Practice and Theory,” Art Bulletin 86, no. 3 (Sept. 2004): 477–504.

  37. 37. Mariët Westermann, A Worldly Art: The Dutch Republic 1585–1718 (New Haven, Conn.: Yale University Press, 1996).

  38. 38. With the verb actualized I take my cue from a distinction made by Hannah Arendt and Gilles Deleuze, respectively, between two modes of “making,” In Arendt’s framework, the Republic and Amsterdam were not making history, as if it could be made like a house, according to a plan. In contrast, due to their own political, economic, aesthetic, and often dramatic actions, the Republic and Amsterdam did not just stumble into an already existing world but they actualized one. For Deleuze, the problem is how one can explain the “new” in a Spinozist, immanent world. To this aim he distinguished between the virtual and the actual, with the virtual not being not-real, but rather real and not yet actualized. To him as well dramatic action would bring in difference and the new. And the “new” world certainly was that which was actualized through Amsterdam and the Republic.

  39. 39. See Hanafi, The Monster in the Machine, 187–217.

  40. 40. P. J. J. van Thiel, “De betekenis van het portret van Verdonck door Frans Hals,” Oud Holland (1980): 112–40.

  41. 41. In addition to the previously mentioned Lambert, The Return of the Baroque, the Baroque has been a topic of much reconsideration lately. See, for example, Mieke Bal, Quoting Caravaggio: Contemporary Art, Preposterous History (Chicago: University of Chicago Press, 1999); Christopher Braider, Baroque Self-Invention and Historical Truth: Hercules at the Crossroads (London: Ashgate, 2004); or Lois Parkinson Zamora and Monika Kaup, Baroque New Worlds: Representation, Transculturation, Counterconquest (Durham, N.C.: Duke University Press, 2010). The quote, here, is from Lambert, The Return of the Baroque, 42.

  42. 42. I am referring here to Gilles Deleuze, Spinoza, philosophy pratique (Paris: Minuit, 1970); Deleuze, Spinoza: Practical Philosophy, trans. Robert Hurley (London: City Light, 2001).

Bibliography

Albach, Ben. “Pekelharing: Personage en Potsenmaker.” Literatuur 17 (1990): 74–80.

Atkins, Christopher D. M. The Signature Style of Frans Hals: Painting, Subjectivity and the Market in Early Modernity. Amsterdam: AUP, 2012.

Bal, Mieke. Quoting Caravaggio: Contemporary Art, Preposterous History. Chicago: University of Chicago Press, 1999.

Bohn, Babette, and James M. Saslow. A Companion to Renaissance and Baroque Art. Hoboken, N.J.: Wiley-Blackwell, 2013). http://dx.doi.org/10.1002/9781118391488

Braider, Christopher. Baroque Self-Invention and Historical Truth: Hercules at the Crossroads. London: Ashgate, 2004.

Brom, Gerard Brom. Vondels geloof. Amsterdam and Mechelen: De Spieghel and Het Kompas, 1935.

Brooks, Douglas A., Ton Hoenselaars, and Holger Klein, eds. Shakespeare and the Low Countries. New York: Edwin Mellen, 2005.

Carl, Klaus H., and Victoria Charles. Baroque Art. New York: Parkstone International, 2009.

Cordes, Rudolf. Jan Zoet, Amsterdammer 1609–1674:Leven en werk van een kleurrijk Schrijver. Hilversum: Verloren, 2008.

Dekker, Rudolf. “Hard gelach in de Gouden Eeuw: Aernout van Overbeeke en zijn moppen.” Literatuur 14 (1997): 359–67.

Dekker, Rudolf. Lachen in de Gouden Eeuw. Amsterdam: Wereldbibliotheek, 1997.

Deleuze, Gilles. Spinoza, philosophy pratique. Paris: Minuit, 1970.

Deleuze, Gilles. Spinoza: Practical Philosophy. Translated by Robert Hurley. London: City Light, 2001.

Deleuze, Gilles The Fold: Leibniz and the Baroque. Foreword and translation by Tom Conley. Minneapolis: University of Minnesota Press, 1992.

Grotius, Hugo. De imperio summarum potestatum circa sacrum (On the power of the sovereign in ecclesiastical affairs). Critical edition with Introduction. Translated and edited by Harm-Jan van Dam. Vol. 1. Leiden: Brill, 2001.

Grotius, Hugo. Meletius or Letter on the Points of Agreement Between Christians. Leiden: Brill, 1988.

Grotius, Hugo. The Rights of War and Peace. Ed. Richard Tuck; on the basis of the edition by Jean Barbeyrac. 3 vols. (Liberty Fund E-Books, 2005).

Haeger, Barbara. “Frans Hals so-called Jonker Ramp and His Sweetheart Reconsidered.” Konsthistorisk tidskrift/Journal of Art History 55, no. 4 (1986): 141–48.

Hanafi, Zakiya. The Monster in the Machine: Magic, Medicine, and the Monstrous in the Time of the Scientific Revolution. Durham, N.C.: Duke University Press, 2000. http://dx.doi.org/10.1215/9780822380351

Katritzky, Peg. “Pickelhering and Hamlet in Dutch Art: The English Comedians of Robert Browne, John Green, and Robert Reynolds.” In Shakespeare and the Low Countries… edited by Douglas A. Brooks, 113–40. New York: Edwin Mellen, 2005.

Kleiner, Fred. S., et. al. Gardner’s Art through the Ages: A Global History. 14th ed. Boston: Wadsworth, 2012.

Kolfin, Elmer., The Young Gentry at Play: Northern Netherlandish Scenes of Merry Companies 1610–1645. Leiden: Primavera, 2005.

Kramer, W. Vondel als Barokkunstenaar. Antwerp and Utrecht: De Haan, 1946.

Lambert, Gregg. The Return of the Baroque in Modern Culture. London: Continuum, 2004.

Loh, Maria H. New and Improved: Repetition as Originality in Italian Baroque Practice and Theory.” Art Bulletin 86, no. 3 (Sept. 2004): 477–504. http://dx.doi.org/10.2307/4134443

Mack, Michael. Sidney’s Poetic: Imitating Creation. Washington, D.C.: Catholic University of America Press, 2005.

Mander, Karel van. Het Schilder-Boeck.  Haarlem, 1604. Facsimile. Utrecht: Davaco Publishers, 1969. http://www.dbnl.org/tekst/mand001schi01_01/.

Mortimer, Sarah, and John Robertson, eds. The Intellectual Consequences of Religious Heterodoxy. Leiden: Brill, 2012.

Nevitt, H. Rodney. Art and the Culture of Love in Seventeenth Century Holland. Cambridge: Cambridge University Press, 2003.

Notarp, Gerline Lüther. Von Heiterkeit, Zorn, Schwermut und Lethargie: Studien zur Ikonographie der vier Temperamente in der niederländischen Serien- und Genregraphik der 16. und 17. Jahrhunderts. Münster: Waxmann, 1998.

Schama, Simon. The Embarrassment of Riches: An Interpretation of Dutch Culture in the Golden Age. New York: Alfred Knopf, 1987.

Schiller, Noël. The Art of Laughter: Society, Civility and Viewing Practices in the Netherlands 1600–1640. Ann Arbor: University of Michigan Press, 2006.

Schiller, Noël. “’To see ourselves greatly misled’”: The Laughing Deception of Jan Miense Molenaer’s Five Senses (1637). Canadian Journal of Netherlandic Studies 18 (2007): 76–103.

Sidney, Philip. An Apology for Poetry – or The Defence of Poesy. Edited by Geoffrey Shepherd. 3rd ed. Revised by R. W. Maslen. Manchester and New York: Manchester University Press, 2002.

Slive, Seymour. Frans Hals. 3 vols. National Gallery of Art Kress Foundation Studies in the History of European Art. London: Phaidon Press, 1970–74.

Slive, Seymour, et al. Frans Hals. Munich: Prestel, 1989.

Spies, Marijke. “Het epos in de 17e eeuw in Nederland: Een literatuurhistorisch probleem.” Spektator 7 (1977–78): 379–411.

Spike, John T. Europe in the Age of Monarchy. New York: Metropolitan Museum of Art, 1987.

Sterck, J. F. M. Vondel-brieven – uit de XIIe eeuw aan en over de dichter. Amsterdam: Wereldbibliotheek, 1936.

Stipriaan, René van. Leugens en vermaak: Boccaccio’s novellen in de kluchtcultuur van de Nederlandse renaissance. Amsterdam: Amsterdam University Press, 1996.

Thiel, P. J. J. van. “De betekenis van het portret van Verdonck door Frans Hals.” Oud Holland (1980): 112–40.

Trivas, Numa S. The Paintings of Frans Hals: Complete Edition. London: George Allen & Unwin, 1941.

Tummer, Anna, ed. De Gouden Eeuw viert feest. Rotterdam: NAi, 2012.

Verberckmoes, Johan. Schertsen, schimpen en schateren: Geschiedenis van het lachen in de Zuidelijke Nederlanden, zestiende en zeventiende eeuw. Nijmegen: SUN, 1998.

Vossius, Gerardus Joannes. Poeticarum institutionum libri tres/Institutes of Poetics in Three Books. Edited, translated, and commentary Jan Bloemendal, in cooperation with Edwin Rabbie. Leiden: Brill, 2010.

Westermann, Mariët. Amusements of Jan Steen: Comic Painting in the Seventeenth Century. Zwolle: Waanders, 1997.

Westermann, Mariët. A Worldly Art: The Dutch Republic 1585–1718. New Haven, Conn.: Yale University Press, 1996.

Weststeijn, Thijs. “Between Mind and Body: Painting the Inner Movements According to Samuel van Hoogstraten and Fransiscus Junius.” Nederlands Kunsthistorisch Jaarboek 60 (2010): 263–79.

Weststeijn, Thijs. “Een feest voor het oog; lachen en levensechtheid in de zeventiende-eeuwse kunsttheorie.” In De Gouden Eeuw viert feest, edited by Anna Tummer, 20–28. Rotterdam: NAi, 2012.

Weststeijn, Thijs. The Visible World: Samuel van Hoogstraten’s Art Theory and the Legitimation of Painting in the Golden Age. Amsterdam: Amsterdam University Press, 2008.

Winkel, J. te. Ontwikkelingsgang der Nederlandse Letterkunde. Vol. 4. Haarlem: Bohn, 1924.

Zamora, Lois Parkinson and Monika Kaup. Baroque New Worlds: Representation, Transculturation, Counterconquest. Durham, N.C.: Duke University Press, 2010.

Imprint

Review: Peer Review (Double Blind)
DOI: 10.5092/jhna.2016.8.2.7
License:
Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Recommended Citation:
Frans-Willem Korsten, "The Comedic Sublime: A Distinctly Dutch Baroque in the Work of Frans Hals," Journal of Historians of Netherlandish Art 8:2 (Summer 2016) DOI: 10.5092/jhna.2016.8.2.7

Notice: ob_end_flush(): failed to send buffer of zlib output compression (0) in /home/jhna/dev.jhna.org/wp-includes/functions.php on line 5464

Notice: ob_end_flush(): failed to send buffer of zlib output compression (0) in /home/jhna/dev.jhna.org/wp-content/plugins/really-simple-ssl/class-mixed-content-fixer.php on line 107